Over de kunstenaar
Korin Furuya was aan het begin van de 20e eeuw een invloedrijke Japanse vormgever en illustrator, werkzaam tijdens de Meiji-periode—een tijd van snelle modernisering waarin westerse invloeden in de traditionele kunsten werden geïntegreerd. Furuya leverde bijdragen aan het belangrijke ontwerpvakblad Bijutsukai, dat als inspiratiebron diende voor kunstenaars en ambachtslieden die op zoek waren naar nieuwe motieven voor textiel en decoratieve toepassingen.
Zijn werk toont een zorgvuldige balans tussen eeuwenoude Japanse esthetiek en de mogelijkheden van de moderne drukcultuur. Furuya wordt nog altijd gewaardeerd door verzamelaars en ontwerpers die de subtiliteit en verfijning van Japans patroonontwerp weten te waarderen. Voor meer Japanse stukken, bekijk onze Japanse wandkunst collectie.
Het kunstwerk
Deze plaat uit Bijutsukai, gepubliceerd in 1901, functioneerde als naslagwerk voor ambachtslieden en ontwerpers en bood motieven die zich lieten toepassen op textiel, schermen en andere decoratieve objecten. In plaats van een verhaal te vertellen, biedt het ontwerp een visuele aanzet—een uitnodiging om de natuur te herinterpreteren binnen een decoratieve context.
De hortensia's en vlinders roepen het vluchtige genoegen van vroege zomer op, een thema dat diep verankerd is in de Japanse kunst en poëzie. De plaat is zowel praktisch als meditatief: een ontwerpbron én een overpeinzing over de vergankelijkheid van schoonheid. Ontdek meer natuurgeïnspireerde werken in onze botanische wandkunst selectie.
Stijl en kenmerken
De compositie toont trosjes bleke hortensia-bloemen omringd door brede groene bladeren, met tere gele vlinders die over het beeld zweven. Korte, donkere contourlijnen definiëren elk element, terwijl royale negatieve ruimte het ontwerp luchtig en overzichtelijk laat aanvoelen.
De sfeer is rustig en decoratief, met een evenwicht tussen zachte organische lijnen en de helderheid van het Japanse grafische ontwerp uit die periode. De ingetogen elegantie van deze bloemprent maakt hem veelzijdig inzetbaar in zowel eigentijdse als klassieke interieurs.
In het interieurontwerp
Deze print brengt rust in slaapkamers, leeshoekjes of serene woonruimtes, zeker wanneer je natuur wilt toevoegen zonder het interieur te overheersen. Hij combineert bijzonder goed met Japandi, minimalistische of zachte traditionele stijlen en past bij lichte houtsoorten, linnen en eenvoudige keramiek.
Voor een harmonieus geheel kun je de groene tonen van de print terug laten komen in kamerplanten of olijftinten in textiel, en de witten laten aansluiten op zachte muurkleuren of bekleding. Voor een lichte en luchtige galerijmuur kun je stukken uit onze prints met witte tonen collectie toevoegen voor een samenhangende uitstraling.
